President Obama renewed pressure on Congress to pass a law preventing student loan interest rates from doubling on July 1