Joe says the petty DMs he received from Drake will prove he is not the instigator