A two-year-old boy was fatally shot in Chicago Tuesday in what police suspect was a gang hit amid ongoing gun violence in the city that has drawn attention from President Donald Trump.