A New Jersey Uber driver was arrested and charged with sexually assaulting a passenger near the victim's home on Monday.