An autopsy found that Jonathan Sanders ingested a lethal dosage of cocaine moments before being placed in a chokehold by officer Kevin Herrington.