Vandals spraypainted Cole’s childhood home, a space that has become something of a gathering space for his supporters.